Перевод: с английского на французский

с французского на английский

fil tors

См. также в других словарях:

  • tors — tors, orse (tor, tor s ) adj. 1°   Synonyme de tordu ; tors est l ancien participe passé de tordre. De la soie torse. Du fil tors. •   Les chairs sont composées de divers filets qu on appelle fibres, tors en différents sens, qui peuvent s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tors — Tors, torse. adj. v. Qui est tordu, ou qui en a la figure. Col tors. colonnes torses. de la soye torse. du fil tors. On dit quelquefois Torte, au feminin. Jambe torte. bouche torte, & par mépris, gueule torte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tors — 1. tors, torse [ tɔr, tɔrs ] adj. • XIIe; a. p. p. de tordre 1 ♦ Qui est tordu (matière souple). Fil tors. Soie torse : organsin. (1671) Archit. Colonne torse, à fût contourné en spirale. 2 ♦ Qui est tordu, présente des courbes anormales (parties …   Encyclopédie Universelle

  • TORS — ORSE. adj. Qui est tordu, ou qui paraît l être. De la soie torse. Du fil tors. Du sucre tors. Des jambes torses. Cou tors. Colonnes torses. On dit populairement Torte, au féminin, en parlant De ce qui est contourné, difforme. Jambes tortes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TORS, ORSE — adj. Qui est tordu. De la soie torse. Du fil tors. Des jambes torses. Cou tors. On dit populairement Torte, au féminin, en parlant de Ce qui est contourné, difforme. Jambes tortes. Bouche torte. En termes d’Architecture, Colonne torse, Colonne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… …   Encyclopédie Universelle

  • torte — ⇒TORS, TORSE ou TORTE, adj. et subst. masc. I. Adjectif A. [En parlant d une matière souple] Qui est tordu; qui a été soumis à une torsion. Soie torse. Les fils sont de tors droit ou de tors gauche (...). Dans le fil tors gauche, les spirales… …   Encyclopédie Universelle

  • torse — [ tɔrs ] n. m. • 1676; it. torso; du lat. tursus, forme parlée de thyrsus → thyrse 1 ♦ Figure humaine tronquée, sans tête ni membres. « un torse grec, sans tête, sans bras et sans jambe » (Gautier). Par ext. Buste d une statue entière. 2 ♦ (1831) …   Encyclopédie Universelle

  • cordonnet — [ kɔrdɔnɛ ] n. m. • 1515; de cordon 1 ♦ Petit cordon, petite tresse. Cordonnet servant de ganse. Spécialt (1754) Gros fil de soie, de coton, à trois brins servant à broder, à faire les boutonnières, etc. 2 ♦ Marque empreinte sur la tranche d une… …   Encyclopédie Universelle

  • détors — détors, orse [ detɔr, ɔrs ] adj. • v. 1560, repris 1790; a. p. p. de détordre ♦ Techn. Qui n est plus tors. Fil détors, soie détorse. ⊗ CONTR. 1. Tors. ● détors, détorse adjectif (ancien participe de détordre) Se dit de ce qui n est plus tordu.… …   Encyclopédie Universelle

  • tordre — [ tɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; lat. pop. °torcere, class. torquere I ♦ A ♦ 1 ♦ Déformer par torsion, enrouler en torsade. « elle releva et tordit ses cheveux à la diable » (Maupassant). Tordre un mouchoir entre ses mains. Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»